READ THIS ARTICLE IN


ಬನಾರಸ್‌ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸೀರೆ ನೇಕಾರರಿಗೆ ಅನಾನಸ್ ಜೀವನಾಡಿಯಾಗಿದೆ

Location Iconವಾರಣಾಸಿ ಜಿಲ್ಲೆ, ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ
a Banarasi saree weaver operating a loom--Banarasi sarees
ಜೀವನೋಪಾಯದ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಅನೇಕ ನೇಕಾರರು ಸೂರತ್, ಮುಂಬೈ ಮತ್ತು ಬೆಂಗಳೂರಿನಂತಹ ನಗರಗಳಿಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. | ಚಿತ್ರ ಕೃಪೆ: ಆರಾಧನಾ ಪಾಂಡೆ

ವಾರಣಾಸಿಯ ಬನಾರಸಿ ಸೀರೆಗಳು ಅವುಗಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ನೇಯ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 1.2 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರು ಕೈಮಗ್ಗ ರೇಷ್ಮೆ ಉದ್ಯಮದೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಅಥವಾ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ನೇಕಾರರ ಸಮುದಾಯದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಆದಾಯದ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಅದರ ನೇಕಾರರು ಹಲವಾರು ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ನೆರೆಯ ಮಿರ್ಜಾಪುರ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಛೋಟಾ ಮಿರ್ಜಾಪುರ ಗ್ರಾಮದ 40 ವರ್ಷದ ನೇಕಾರ ಮನೋಜ್, ಕಳೆದ ಕೆಲವು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ತಾವು ಅನುಭವಿಸಿದ ತೀವ್ರ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. “ರೇಷ್ಮೆ ಮತ್ತು ಜರಿ 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ದುಬಾರಿಯಾದವು; 1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ವಿದ್ಯುತ್ ಮಗ್ಗಗಳು ಬಂದವು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, 2000 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಈ ಸೀರೆಗಳ ಯಂತ್ರ-ನಿರ್ಮಿತ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ತುಂಬಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು ಮತ್ತು 2010 ರ ನಂತರ, ಡಿಜಿಟಲ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಬಂದವು. ಈ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಅನುಭವವಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾವು ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದ ಪರಂಪರೆಯು COVID-19 ನಿಂದ ಬಹುತೇಕ ನಾಶವಾಯಿತು.”

ಆದರೆ ಮನೋಜ್ ಭರವಸೆಯಿಂದ ಇದ್ದಾರೆ. “ಈ ಕಲೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ನಾವು ನೇರವಾಗಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳು ಅಗ್ಗವಾಗಿರಬೇಕು, ಸಾಲಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಾಗಬೇಕು ಮತ್ತು GI [ಜಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಇಂಡಿಕೇಷನ್] ಟ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು.”

ಮನೋಜ್ ಅವರಂತೆಯೇ, ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಕಾಲಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದುಕುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅನೇಕ ನೇಕಾರರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಾರಣಾಸಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ರಾಮನಗರದ 55 ವರ್ಷದ ನೇಕಾರ ಸಮೀವುಲ್ಲಾ ಅನ್ಸಾರಿ, “ಮೊದಲು ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಿಂದ ನೋಡಿ ‘ಅವರು ಬನಾರಸಿ ಸೀರೆ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ’ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಈಗ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬಟ್ಟೆ ನೇಕಾರ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಪವರ್ ಲೂಮ್‌ಗಳ ಮೊದಲು, ಕೈಮಗ್ಗ ಸೀರೆ ನೇಕಾರರು ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಾನ್ವಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಆದಾಯ ಗಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಗ್ಗಗಳು ಆ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ಇಂದು, ವಾರಣಾಸಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಬನಾರಸಿ ಸೀರೆಗಳನ್ನು ನೇಯುವ 7,000–8,000 ಮಗ್ಗಗಳು ಮಾತ್ರ ಇವೆ.”

ಜೀವನೋಪಾಯದ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಅನೇಕ ನೇಕಾರರು ಸೂರತ್, ಮುಂಬೈ ಮತ್ತು ಬೆಂಗಳೂರಿನಂತಹ ನಗರಗಳಿಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳ ಮೂಲಕ ವಾರಣಾಸಿಯಲ್ಲಿ ಸೀರೆ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ. ಅಂತಹ ಒಂದು ವಿಧಾನವೆಂದರೆ ಅನಾನಸ್ ನಾರಿನಿಂದ ಬನಾರಸಿ ಸೀರೆಗಳನ್ನು ನೇಯುವುದು, ಇದು ರೇಷ್ಮೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕೈಗೆಟುಕುವ ಮತ್ತು ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ.

ಅನಾನಸ್ ಎಲೆಗಳಿಂದ ದಾರ ತಯಾರಿಸುವ ತಂತ್ರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಡಾ. ಅಂಗಿಕಾ ಕುಶ್ವಾಹ, “2019 ರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ, ಅಸ್ಸಾಂ ಮತ್ತು ಈಶಾನ್ಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅನಾನಸ್ ಹೇರಳವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ಆದರೆ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅದರ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳೆಯಲು ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಂತಹ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಎಲೆಗಳಿಂದ ಬರುವ ನಾರುಗಳನ್ನು ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಚರ್ಮವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ವಲಯವು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅನಾನಸ್ ನಾರುಗಳಿಂದ ನೂಲು ತಯಾರಿಸುವ ತಂತ್ರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ” ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.

“ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಹಲವಾರು ಸವಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿತು – ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನಾರು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಯಂತ್ರಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಎಲೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದು, ಒಣಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನೂಲಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು ಪ್ರಯಾಸಕರ ಮತ್ತು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿತ್ತು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದಾರವು ಮುರಿಯುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಒರಟಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸುತ್ತಿತ್ತು” ಎಂದು ಅಂಗಿಕಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ತಿಂಗಳುಗಳ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಂತರ, ಅವರು ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ರೇಷ್ಮೆಯಂತಹ ಹೊಳಪನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೂಲನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಈ ನಾರು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿಗೆ ನಿರೋಧಕವಾಗಿಸುವ ಗುಣಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಹತ್ತಿಗಿಂತ ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬೆವರನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

“ಅನಾನಸ್ ನೂಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶಾವಾದಿಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ. ಇದರ ಬೆಲೆ ಕಿಲೋಗೆ ಕೇವಲ 800 ರೂಪಾಯಿಗಳು, ಆದರೆ ರೇಷ್ಮೆ ಪ್ರತಿ ಕಿಲೋಗೆ 7,000–8,000 ರೂಪಾಯಿಗಳು. ಅನಾನಸ್ ನೂಲು ಹಗುರ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಖರೀದಿದಾರರನ್ನು ವಾರಣಾಸಿಗೆ ಮರಳಿ ತರಬಹುದು. ಸೀರೆಯನ್ನು ಅನಾನಸ್ ನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಗ್ರಾಹಕರು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತಾರೆ” ಎಂದು ಸಮಿವುಲ್ಲಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ವಾರಣಾಸಿಯ ನೇಯ್ಗೆ ಕೇಂದ್ರವಾದ ಲೋಹ್ತಾದ ನೇಕಾರರಾದ ಅಶ್ಫಾಕ್ ಅಹ್ಮದ್ ಮತ್ತು ಇರ್ಫಾನ್ ಮಿಯಾನ್, ಅನಾನಸ್ ನೂಲು ಬನಾರಸಿ ನೇಯ್ಗೆಯನ್ನು ಜಾಗತಿಕ ಫ್ಯಾಷನ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದಾದರೂ, ನೇಕಾರರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಬಹು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ನೀತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ನೇಕಾರ ಅಮಲ್ ಅನ್ಸಾರಿ, ಸರ್ಕಾರವು ಅನಾನಸ್ ನಾರಿನ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಅದು ಅವರ ಕರಕುಶಲತೆಗೆ ಹೊಸ ಜೀವ ತುಂಬಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಆರಾಧನಾ ಪಾಂಡೆ ವಾರಣಾಸಿ ಮೂಲದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪತ್ರಕರ್ತೆ. ಅವರು ಲಿಂಗ, ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಈ ಲೇಖನವನ್ನು Shabd AI ಅನುವಾದಿಸಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ.

— 

ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ: ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶದ ವಲಸಿಗರು ಮಹೇಶ್ವರಿ ಸೀರೆಗಳ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಜೀವಂತವಾಗಿಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.

ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಿ: ಲೇಖಕರ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು aradhana.panday10@gmail.com ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.


READ NEXT


VIEW NEXT