The Paperwork Trap: How India’s Safety Net Fails Waste Pickers